شهادة الاجازة و البكالوريا يحملان اسم hassana بالفرنسية و حسنة بالعربية لكن الحالة المدنية تحمل الاسم بالغرنسية hasnae انوي تصحبح الاسم في الحالة المدنية فماهي مصير الشواهد هل هناك ما اقوم به ام اتركهم فقط.
السلام عليكم
الم يكن من المنطقي تصحيح دلك مند مدة.
عموما ادا تم تصحيح الحالة المدنية بماهو متواج في الشواهد فليس هناك اشكل لأن الامور ستكون متطابقة بين الشواهد والوثائق الرسمية للحالة المدنية وبطاقة التعريف الوطنية