ismagi
racus

طلب مساعدة عاجلة عامل منجم

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع Asaka
  • تاريخ البدء تاريخ البدء

Asaka

عضو جديد
السلام وعليكم ورحمة الله
ممكن مساعدة احتاج الى مقابل مهنة عامل منجم بالفرنسية او مهنة عامل بالفرنسية
 
السلام عليكم
ربما ترجمة : Ouvrier de l'extraction minière تفي بالغرض
بحكم ان هناك عدة تخصصات :

Abatteur : Ouvrier à la veine chargé d’abattre le charbon.
About: Ouvrier chargé de l'entretien des puits.
Boutefeu : Spécialiste tireur de mines.
Bowetteur: Mineur chargé de creuser les galeries principales bowette.
Cafu : Femme employée au triage ou au chargement des péniches.
Galibot : Jeune apprenti employé dans la mine.
Géomètre: Personne en charge des traçages, de l’aérage, de la surveillance des vieux travaux…. Le géomètre intervient partout dans la mine.
Hercheur : Ouvrier chargé de pousser les berlines de charbon à travers les galeries.
Ingénieur: Responsable de la fosse.
Lampiste : Femme chargée de l’entretien des lampes.
Machineur : Conducteur d’une pompe à feu ou d’une machine d'extraction.
Meneux d’quévaux : Conducteur du cheval au fond.
Moulineur : Ouvrier chargé de recevoir les berlines de charbon qui remontent du puits. Ouvrier d'avaleresse/ Ravaleur : Ouvrier chargé de foncer les puits de mine et les bures puits intérieur
Porion : Contremaitre au fond.
Raccommodeur : Ouvrier expérimenté chargé de l’entretien des galeries, en particulier du boisage.
Reculeur : Ouvrier qui dans les veines proches de l’horizontal fait glissé le charbon en bas de taille.​
 
عودة
أعلى